• Få vagabond.se's nyhetsbrev

    Skriv upp dig på vårt nyhetsbrev för senaste informationen!

  • Fail! – 31 översättningar som gått käpprätt åt skogen

    Vad står det sa du?? "Fuck the duck until exploded?" Okej, skämt åsido – vi vill inte håna någon. Men vi kan inte låta bli att dra på smilbanden när vi läser de här roliga översättningsmisstagen.

    Fail! – 31 översättningar som gått käpprätt åt skogen

    Alltså. Nej.

     

    Jag är sjukt förvirrad... 

     

    Jag vet inte om jag vågar lita på den uppmaningen... 

     

    Ouch...

     

    Fly därifrån snabbt som satan?

     

    Efter närmare eftertanke och grundlig övervägan så blir det ett stort fet nej tack.

     

    Okeeej?

     

    Pheuw! Annars skulle jag ha ett och annat att förklara för min man.. 

     

    Jag tror att jag avstår från att handla i den här butiken... 

     

    Okej...

     

    Då vet vi vilken park som vi INTE ska äta picknick i. 

     

    "En pinne med skit på, tack"

     

    Jag vill inte ens veta var översättaren har hittat det där ordet... 

     

    Sötare fräckis får man leta efter! 

     

    Toppen! Blir som att öppna paket på julafton!

     

    Nej, snälla gör inte det.. 

     

    Vad heter restaurangen sa du?. 

     

    "Avrättning pågår?".

    Får det lova att vara en välkryddad mormor?

     

    Den här är bara fel på flera plan. 

     

    Någon gillar VERKLIGEN inte potatis.

     

    LOL

     

    Vad du än gör, ät inte något som är grönt.

     

    När du gillar att leva farligt...

     

    Rawr!

     

    Förbrytelser bestraffas?

     

    Mums!

     

    Alltså jag vet inte ens vad jag ska säga längre..

     

    Nummer 2 går emot allt vad jag lärde mig på simskolan. 

     

    Och ett exempel som bara är helrätt <3

    Missa inte: