Henrik Jönsson
Brassar versus argentinare
Brassarna åker till Argentina och valutasvinar. För Argentina återstår endast en sak. Att vinna nästa VM.
Vi stod med våra pass i händerna. Ronaldinho, Robinho och jag. Klockan var halv tolv på natten på Aeropuerto Ezeiza i Buenos Aires och vi väntade på att bli insläppta i Argentina. I andra länder hade vi garanterat mötts av fotbollsfreaks som ville få en glimt av det världsberömda brasilianska landslaget. Men på den argentinska flygplatsen gick det att skära i tystnaden.
När Ronaldinho lade upp sitt pass på disken synades hans handlingar som om han var en islamist från Pakistan. Visst hade jag hört talas om rivaliteten tidigare. Men att den var så allvarlig hade jag inte väntat mig.
Tre dagar senare spelades landskampen och Argentina vann med 3–1, som tur var.
Glatt stämplade passpolisen ut spelarna dagen efter. Och bad leende om Ronaldinhos autograf.
FÖR NÅGRA VECKOR SEDAN var jag tillbaka i Buenos Aires och råkade ut för samma rivalitet. Min spanska hade blivit sämre. Under mina år i Brasilien har den luckrats upp av portugisiskan. Utan att tänka på det använder jag brasilianska uttryck som jag klär med spanskt uttal. I folkmun kallas det “portiñol”. Jag tycker det låter ganska charmigt.
Det tycker inte argentinarna.
De förstår inte varför jag, som vit medelklasseuropé, bor i Brasilien. Jag ska ju självklart bo i Buenos Aires, världens vackraste stad.
När jag svarar att jag redan bor i världens vackraste stad blir de tysta. Rivaliteten mellan Argentina och Brasilien grundar sig nämligen på kapplöpningen mellan Rio de Janeiro och Buenos Aires i början av 1900-talet. När den brittiska nykolonialismen valde att smörja båda städerna samtidigt uppstod en tävlan om att bli Sydamerikas fräckaste metropol.
BUENOS AIRES TOG LEDNINGEN och fick tunnelbana före New York, Paris och Berlin. På trettiotalet hade den argentinska huvudstaden fler personbilar än London. Ekonomin blomstrade och Argentina blev ett välfärdsland med en infrastruktur som slog Brasilien på fingrarna. Till och med den svenska varuhuskedjan nk etablerade sig i Buenos Aires. Idag är det mesta förstört. Nästan hälften av befolkningen är fattig. Mitt i huvudstaden breder favelorna ut sig.
Inflationen stiger och invånarna fruktar ännu en ekonomisk kollaps.
I Brasilien är det tvärtom. Den ekonomiska boomen har gjort att över hälften av befolkningen blivit medelklass. Nu är det brassarna som åker till Argentina och valutasvinar. Portiñol har blivit ett vanligt inslag i gatubilden. På shoppingstråket Calle Florida flanerar ibland fler brassar än Buenos Airesbor. Till och med landets största bryggeri, öljätten Quilmes, har köpts av ett brasilianskt bolag.
För Argentina återstår endast en sak. Att vinna nästa VM.
FÖR ATT LYCKAS med uppdraget har det argentinska fotbollsförbundet gjort det alla väntat skulle hända, förr eller senare. Maradona har blivit förbundskapten. Argentinas sista hopp till att återfå sin glansepok är att vm-medaljören från 1986 får ordning på divorna.
– Du förstår. Spelarna lyssnar på honom. Han har ett enormt inflytande. Själva spelmodellen får andra ta fram, säger taxichauffören Oswaldo som kör mig till flygplatsen.
Han är övertygad om att nästa VM-guld hamnar i Argentina.
– Ronaldo dejtar transvestiter och Robinho våldtar engelskor. Brassarna är i kris, ler Oswaldo.
Men kritiken biter inte på Brasilien. De tror inte på trollformeln Maradona. Istället har brassarna lagt till ett nytt skämt i raden av vitsar om det argentinska övermodet.
– Vet du varför argentinarna alltid sover i våningssängar?
För att även deras ego ska få vila.
Henrik listar 3 andra kända rivaliteter
Sverige versus Danmark
Sedan Ernst-Hugo Järegård skrek “danskjävlar” i tv-serien Riket har sanningen om våra grannar kommit i öppen dager.
Indien versus Pakistan
När det är politiskt tö-väder möts länderna i cricketlandskamper. När relationerna är mer ansträngda ställer man in.
Gud versus Darwin
En av världshistoriens äldsta rivaliteter. Vem skapade egentligen människan? Enligt tidningen The Economist backar 80 procent av svenskarna upp Darwin.
Text: Henrik Jönsson • 2009-03-06
Krönika • Restips