Lär dig säga hej på 10 nya språk med Google Translate

Att göra sig förstådd på resan, eller att förstå människor man möter är inte alltid det lättaste. Oavsett om det handlar om att fråga efter vägen i Burma eller beställa mat på en restaurang i södra Frankrike. Men de nya funktionerna i Google Translate expanderar kommunikationsmöjligheterna enormt.

Bland annat har sökjätten infört 10 nya asiatiska och afrikanska språk i sitt översättningsverktyg. Något som gör att 200 miljoner användare, förutsatt att de har tillgång till internet, i fortsättningen kommer att kunna översätta ord och meningar från och till sina modersmål. Med de nya språken behärskar översättningsverktyget nästan 90 språk.

Något kanske ännu mer spännande (i alla fall ur en resesynpunkt) är dock de nya funktionera i Google Translates app.

Med den nya versionen kan du föra en konversation i realtid på två språk och översätta text genom att fotografera den.

Visst har man kunnat komma en bit på vägen med ett lexikon tidigare – men det går inte ens att jämföra det omständiga bläddrandet efter ett ord i taget med den nya funktionen.

Konversationsfunktionen på appen fungerar som följande: du väljer språk, talar in i mikrofonen och någon sekund senare så har appen översatt det du sa. Den spelar även upp översättningen, något som kan vara oersättligt i en kommunikation där den andra parten inte kan läsa så bra – eller om man helt enkelt vill öva på sitt uttal. 

Missa inte!

• 10 bästa apparna för resan
• Så låter världens språk
• 30 måsten i Istanbul

---

Text: Johanna Jackson • 2015-02-15
Nyhet