Guide: Lake District

Resa till Lake District

Flyg. Stora flygplatser nära Lake District är Manchester och Newcastle. Dit flyger du med bland annat British Airways och SAS.
Tåg och buss. Det brittiska järnvägsnätet är väl utbyggt och tar dig till orter i eller nära Lake District. Det går exempelvis tåg från London, Manchester och Newcastle till Penrith, och sedan bussar vidare till Threlkeld, där vår vandring startade. Till staden Windermere, längre söderut i nationalparken, kan man åka tåg.

Ta sig runt i Lake District 

Vandra. Det bästa sättet att se och uppleva naturen är förstås att vandra. Vältrampade leder finns snart sagt överallt, och rutter på ett par timmar till flera dagar finns beskrivna i broschyrer, guideböcker och
på nätet. Kolla golakes.co.uk, walkingenglishman.com och lakedistrict.gov.uk. Eller hitta flera användbara länktips på wainwright-walks.co.uk.
Hyra bil. Nationalparken är stor, och vill man se en större bit av Lake District är det bäst att hyra bil. De vanliga inter­nationella hyrbilsfirmorna finns förstås representerade i de större städerna, och även några lokala. Till exempel Winder­mere Car Hire (lakeshire.co.uk) i Windermere och Keswick Motor Company (keswickmotorcompany.co.uk) i Keswick.
Buss. Går regelbundet även till mindre byar. Se golakes.co.uk för mer info om olika rutter.

Boende längs vår rutt i Lake District 

THRELKELD. Vårt val: Horse & Farrier Inn, horseandfarrier.com. En typiskt engelsk pub med boende, på huvudgatan i lilla Threlkeld. Vår utgångspunkt för vandringen.
KESWICK. YHA Keswick, Station Road, yha.org.uk/hostel/keswick. Ett välskött och trevligt vandrarhem, fint beläget vid floden.
PORTINSCALE. Lake View Guesthouse, lakeviewkeswick.co.uk. 
GRANGE. Borrowdale Gates Hotel, borrowdale-gates.com. Elegant och ståndsmässigt “country house”, vackert be­läget nära Derwentwater. Med välrenommerad restaurang och vinkällare.
Derwentwater Youth Hostel, derwentwater.org. Ett vandrarhem med stiligt yttre och fint läge, något slitet invändigt men billigt.

Mat och dryck i Lake District 

Självklart börjar du dagen med en full English breakfast (eller Cumbrian som det ibland kallas här). På den står du dig ett tag inför dagens upptäcktsfärder.
Lake District har allt från prisbelönta krogar (t ex Gilpin Lodge och Holbeck Ghyll i Windermere) till enkel och prisvärd kafémat. I en stad som Keswick råder ingen brist på alternativ. Prova klassisk pub grub som bangers and mash (korv och potatismos), fish and chips, eller en rejäl Sunday roast. Skölj ner med en pint lokalproducerad ale (Jenning’s är den mest kända). Prova till exempel George Hotel, Old Keswickian och The Packhorse mitt inne i centrum. The Pheasant Inn lite i utkanten är också mycket bra. En kort bilresa från Keswick ligger The Cottage in the Wood (thecottageinthewood.co.uk), vars restaurang är ett måste.

Mer info om boende, mat, vandring, sevärdheter: golakes.co.uk

Missa inte!

Matsäck. Du kan gå i timmar och ha en by i blickfång långt där nere i dalen, men där uppe där du är finns inga butiker. Ta med mat och dryck så du klarar dig genom dagen!

Missa gärna!

Att underskatta branterna och terrängen. Vissa partier, t ex stigen från toppen av Skiddaw ner till byn Portinscale, går stundtals på tvärt lutande, grusigt halkiga stigar. Det finns lättare nedstigningar för dig med dåliga knän.

3 andra färdsätt

1. Fyrhjulsdrift. Vare sig du föredrar fyrhjuling med motor (quad) eller en hederlig gammal havremoppe, så finns alla möjligheter på Rookin House (rookinhouse.co.uk), i Ullswater strax
utanför Keswick.

2. Flyta. På Derwent­water Marina (derwentwatermarina.co.uk) i Portinscale kan du hyra kajak, roddbåt, kanot, segelbåt eller bräda.

3. Rulla. Mountainbike är mycket populärt i området, och kan hyras lokalt. 

---

Text: Karin Wallén • 2014-05-19
Restips • Storbritannien