Illustration: Thomas Molén.
Guide: Södra Irland
Vagabonds guide till en roadtrip i irländska södern.
Snabbfakta.
Antal invånare: 4,5 miljoner (hela Irland).
Huvudstad: Dublin.
Språk: engelska och iriska. Idag är det obligatoriskt att läsa iriska i gymnasiet och den
1 januari 2007 blev iriskan ett officiellt språk i EU.
Tidsskillnad: – 1 timme.
Landsnummer: +353.
Valuta: euro.
[b]Bäst tid att åka: juni–sep.
Ta sig dit
Du flyger enkelt till Dublin från både Stockholm och Göteborg med SAS, från cirka 2 000 kr. Med Ryanair kan du komma ned i pris något.
Ta sig runt
Bil är ett enkelt sätt att utforska Irland på. Men det är också en utmaning, på landsbygden kan vägar och skyltar vara dåligt underhållna. I Dublin finns gott om biluthyrare, de stora finns representerade på flygplatsen (hertz.ie, europcar.ie). Det är även enkelt att använda det irländska bussnätet för att resa mellan stad och landsbygd (buseireann.ie).
Bo
På Irland finns allt från billiga vandrarhem till vackra slott, men det mest populära boendealternativet är bed & breakfast.
The Clarence (Dublin). Ägs av U2-Bono och är ett exklusivt men charmigt hotell. Rum från drygt 1 000 kr/natt. theclarence.ie
The Metropole Hotel (Cork). Tidigare The Gresham Hotel. Affärsmässigt, bekvämt hotell i centrala Cork. Från 690 kr. themetropolehotel.ie
Windway House (Killarney). Ett underbart, familjärt litet bed & breakfast. Promenadavstånd till centrala Killarney och en ägare med många underhållande historier på lut. Från 350 kr. windway-house.killarneyhotel.net/en/
Pax Guesthouse (Dingle). Ett drömboende precis utanför Dingles cen-rum. Vidunderlig utsikt över Dingle Bay, fantastiska rum med havsutsikt. Från 750 kr. pax-house.com
Äta och dricka
I kvarteret Temple Bar i Dublin finns bra restauranger och ännu bättre pubar.
O’Donoghue’s (Dublin). Härlig pub med bra stämning. Här började gruppen Dubliners spela på 1960-talet.
Scoozi Restaurant (2–5 Winthrop Lane, Cork). Skön atmosfär, bra prisnivå och fantastiskt god mat. Serverar både lunch och middag. Ofta mycket folk. facebook.com/ScooziRestaurant
Sin É (Coburg Street, Cork). Legendarisk pub som är ett måste. Genuin, med härliga karaktärer och ofta traditionell livemusik.
Kate Kearney’s Cottage (Gap of Dunloe, Killarney). Restaurang och pub som ligger utanför centrum, men som är ett givet besök efter en tur i bergen. Ligger nära fina promenadstråk och fantastisk natur. katekearneyscottage.com
The Beaufort Bar (Beaufort, Killarney). Hittas en kort biltur utanför staden, men är helt klart värt ett besök. Pubmat på nedervåningen och elegant restaurang på övervåningen. En restaurang med mycket historia och riktigt bra mat. beaufortbar.com
Prisnivå
Samma som Sverige. Alkoholen är däremot något billigare, en pint öl på landsbygden får du för cirka 45 kr.
Missa inte!
Vibes & Scribes i Cork. En härlig bokhandel med både nytt och gammalt. Här finns framförallt många böcker om allt som har med Irland och göra. Bokälskaren kan verkligen fynda. vibesandscribes.ie
Missa gärna!
Att underskatta tiden det tar att komma fram när du kör bil. Avstånden är korta, men vägarna krokiga. Irland har dessutom vänstertrafik.
3 gröna äventyr
1. Bestig Irlands högsta berg. Carrauntoohil är 1 038 höjdmeter och att klättra uppför berget är inte tekniskt svårt. Lite flås och kontroll över svindeln duger gott. På en bra dag får du milsvida utsikt över County Kerry. För guidning på det högsta berget eller andra vandringar/klättringar: simplymountains.com
2. Paddla i solnedgången. Upplev Irland inifrån genom att paddla på floder och sjöar i bergstrakterna. Du kan välja mellan allt från solnedgångspaddling till grottpaddling. outdoorsireland.com
3. Irland från cykelsadeln. Den irländska västkusten upplevs med fördel från cykel. Vägarna är lättcyklade och utsikterna är många. I Dingle by finns därför gott om cykel-uthyrare som kan hjälpa dig. themountainmanshop.com
14 irländska slangord du behöver veta innan du reser dit
24 timmar: Ett dygn i leende Dublin
Äventyr på Irland: Vi hyr bil och kör söderut
Text: Emma V Larsson • 2016-02-10
Irland • Restips • Aktiv semester • Guide