Snabbfakta Berlin
Invånare: 3,4 miljoner
Statskick: republik
Religion: 35 % katoliker, 35 % protestanter
Valuta: 1 euro = 100 cent (EUR)
Tidsskillnad: ingen
Landsnummer: 49
Språk: tyska
Ambassad: Tyska ambassaden, Artillerigatan 64, Stockholm, tel 08-670 15 00.
Svensk ambassad: Rauchstraße 1, Berlin, tel +49-30-50 50 60
Berlin är Tysklands livligaste stad som är fylld av intressanta monument, museum, konsthallar och teatrar. Det är en modern stad med ett högt pulserande nöjesliv med influenser från hela världen.
Få städer har som Berlin stått i centrum för olika skeenden i Europas nutidshistoria. På 1920-talet var Berlin kabaréscenernas, dekadensens och avantgardekulturens lockande metropol. Under andra världskriget var staden centrum för Hitlers tyranni och en given måltavla för de allierades bomber.
Sedan kom delningen mellan öst och väst och ingenstans blev detta lika påtagligt som i Berlin där muren så småningom blev symbolen för Sovjetunionens tryck på Östeuropa. Och när muren till slut föll 1989 innebar det startskottet för hela kommunismens fall.
Sedan dess har miljarder satsas på att återställa det gamla Berlins paradgator och torg och mycket har gjorts för att försöka sudda ut de gamla gränserna. Men fortfarande finns två centrum, dels Västberlins centrala kvarter kring Bahnhof Zoo och den stora affärsgatan Kurfürstendamm, dels Östberlins gamla centrum runt Alexanderplatz och paradgatan Unter den Linden cirka fem kilometer därifrån.
Mittemellan dessa två centrum ligger det återuppbyggda affärs- och kontorsområdet kring Potsdamer Platz. Området blev sönderbombat under andra världskriget och låg sedan öde mellan öst och väst fram till murens fall. Nu ger Potsdamer Platz med sina nybyggda skyskrapor Berlin en skyline värdig om inte New York så åtminstone Frankfurt.
Sammanslagningen av två städer innebär ett rikt kulturliv. Berlin har i dag tre operahus, tre stora symfoniorkestrar och två nationalmuseer. Också filmindustrin rider på en framgångsvåg likt den på 1920-talet. Berlins årliga filmfestival och stadens eget Hollywood, Babelsberg Studios, står i centrum för filmskapandet. Samtidigt har fallfärdiga hus i stadens östra delar förvandlats till konstgallerier, exklusiva modebutiker och trendiga kaféer.
Vill man vara där det händer, så ska man besöka forna östdelar som Prenzlauer Berg, Friedrichshain och Mitte. Chamiga Kreuzberg är visserligen en del av gamla Västberlin, men har länge varit ett centrum för alternativ kultur. Stadsdelen är också hemvist för många turkiska invandrare i Berlin. Här kan man besöka turkiska marknader och basarer och äta sig proppmätt på norra Europas bästa döner kebab.
Historia
Cölln-Berlin nämns första gången 1237. Berlins kulturella upptrappning och barockinfluens börjar 1640-88. Under Frederick II blir Berlin ett kulturellt center 1740-86. Brandenburger Tor byggs 1791. Kejsar William II deklarerar krig med Frankrike och Ryssland och första världskriget börjar 1914. Hitler kommer till makten 1933. Tyskland attackerar Polen 1939 och startar andra världskriget. Berlin är besegrat och ligger i ruiner 1945. Berlinblockaden 1948 och Sovjetunionen spärrar vägar och järnvägar. Berlinmuren byggs 1961. Berlinmuren faller 1989. Första valet i en enad regering mellan Öst- och Västtyskland 1990. Berlin blir huvudstad i det enade Tyskland.
Ta sig dit
Det går reguljärflyg till Berlin med flera bolag. Från Stockholm-Arlanda flyger bland andra lågprisbolagen Air Berlin, Norwegian och German Wings. Ryan Air flyger från Skavsta. Berlin har tre flygplatser, Tegel ligger 8 kilometer nordväst om centrum, Schönefeld ligger 22 kilometer sydöst om centrum och Berlin-Tempelhof ligger i centrala Berlin. Information om alla flygplatserna får du på tel 0180-500 01 86. Buss går från Tegel och tåg går från Schönefeld var 30:e minut.
Ta sig runt
Berlin är stort. Nio gånger större än Paris. Dessutom är det omöjligt att hålla sig till att flanera runt i »centrum« eftersom staden består av flera stadsdelar, var och en med sin egen stadskärna. Nätet för tunnelbana (U-bahn) och spårvagnar (S-bahn) är väl utbyggt, och med ett dagskort (66 kr eller något mer om det ska räcka till flygplatsen) har du hela staden i din hand. Stämpla biljetten på perrongen innan du börjar åka.
De olika transportbolagen har tel 030-194 49 (BVG, www.bvg.de) och 29 71 29 71 (tel 118 61 om i Tyskland) (DB, www.db.de). Taxi har tel 0800-222 22 55 (Würfelfunk) och 0800-0 26 10 26 (Funk Taxi).
Valuta
1 euro = 100 cent (EUR).
Boende
The Circus, Weinbergsweg 1a, tel 030-283 914 33, www.circus-berlin.de. Trevligt vandrarhem med bra läge. Prisläge: Billigt.
Kastanienhof, Kastanienallee 65, tel 030-44 30 50, www.kastanienhof.biz. Mysigt hotell med bra läge på vandringsstråket Kastanienallee i Mitte. Prisläge: Mellan.
Art'otel Berlin Mitte, Wallstrasse 70-73, tel 030-24 06 20, www.artotel.de. Ett 1800-tals hus med originalmålningar av den tyska konstnären Georg Baselitz. Prisläge: Dyrt.
Hotel am Scheunenviertel, Oranienburgerstrasse 38, tel 030-282 21 25, www.hotelas.com. Bra läge till bra pris. Nattlivet i området är livligt. Rejäl frukostbuffé. Boka i tid. Prisläge: Mellan.
Hotel Q, Knesebeckstrasse 67, 030-810 06 60, www.loock-hotels.com. Diskret hotell med stilren design och hög hipphetsfaktor, nära shoppinggatan Kürfürstendamm. Prisläge: Dyrt.
Baxpax Downtown, Ziegelstrasse 28, 030-278 748 80, www.baxpax.de. Strålande läge med stort utbud av restauranger en kort promenad bort. Charmig innergård, lounge/bar med öppen spis. Prisläge: Billigt.
Restauranger
Monsieur Vuong, Alte Schönhauser Strasse 46. Tel 030-99 29 69 24, www.monsieurvuong.de. Prisvärd vietnamesisk restaurang i Mitte med få men goda rätter. Prisläge: Billigt.
Dada Falafel, Linienstrasse 132, 030-275 969 27. I hård konkurrens ett av de bättre falafel och schwarma-ställena i Berlin. Prisläge: Billigt.
Amrit, Oranienstrasse 202, 030-612 55 50, www.amrit.de. Populär indier i Kreuzberg. Finns ävn i Mitte och Schöneberg. Prisvärt i trevlig miljö. Prisläge: Mellan.
Due Forni, Schönhauser Allee 12, 030-44 017 333. Står man ut med lite larm och väntan så är det värt varenda minut, både vad gäller mat och atmosfär. Bra pizza. Drivs av ett gäng italienska punkare. Prisläge: Mellan.
Le Cochon Bourgeois, Fichtestrasse 24, 030-693 01 01, www.lecochon.de. Mysig fransk restaurang i Kreuzberg. Prisläge: Dyrt.
Nattliv och nöjen
Berlin har ett digert utbud på party och konserter. Köp veckomagasinet Zitty för att ha koll på vad som händer just din vecka! Finns i de flesta tidningskiosker i Berlin.
Prater Garten, Kastanienallee 7-9 i Prenzlauer Berg, tel 030-448 56 88, www.pratergarten.de. En av Berlins äldsta ölträdgårdar. En vacker plats att sitta på under kastanjeträden.
Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, tel 030-449 65 34. Ser ut som en klassisk romersk villa. Ung publik. Inträde 70 kr.
Weekend, Alexanderplatz 5, www.week-end-berlin.de. Crossover mellan skybar och rave. Imponerande utsikt över Alexanderplats från tolfte vången i en socialrealistisk skyskrapa. Svettigt, glatt och mycket house på dansgolvet.
Knaack, Greifswalder Strasse 224, www.knaack-berlin.de. Legendarisk rockklubb i Prenzlauer Berg.
Quasimodo, Kantstrasse 12a. Tel 030-312 80 86, www.quasimodo.de. Legendarisk jazzklubb.
Sevärdheter
Turistinformation finns på Europa Center, Budapester Straße. Tel 030-25 00 25. Det finns även turistinformation vid Brandenburger Tor och tv-tornet vid Alexanderplatz.
Brandenburger Tor, en historiskt intressant plats i före detta Östtyskland som bär vittnesmål om många viktiga händelser.
Förintelsemonumentet. 2005 invigdes förintelsemonumentet över Europas judar strax söder om Brandenburger Tor. Under monumentet finns ett informationscentrum med dokumentation kring utrotningen av judarna.
Pergamonmuseum, med en av de mest berömda samlingarna av antikviteter i Europa.
Museiinsel, Bodestrasse. På denna lilla ö ryms några av stadens kändaste museer, som Alte Museum och Alte Nationalgalerie. Stängt måndag!
Schloss Charlottenburg, Friedrich III fru Sophie Charlottes sommarhem med rikt utsmyckad inredning.
Tv-tornet, Alexanderplatz. Den 365 meter höga fallossymbolen för DDR syns var man än befinner sig i staden. Bry dig inte om att Alexanderplatz är grått och monumentalt. Åk upp i tornet, sätt dig i den roterande restaurangen och njut av utsikten.
Musictour Berlin, 030-308 756 33, www.musictours-berlin.de. Guidade turer med rockmusik som tema. Visar var kändisarna har bott och vistats.
Hamburger Bahnhof, Invalidenstrasse 50-51. Ett av de bästa museerna för modern konst i Berlin.
Antikmarknaden Berliner Antik- und Flohmarkt under järnvägsrälsen vid Bahnhof Friedrichstrasse är fyllt av silverföremål, porslin, jordglober, tavlor och militär memorabilia från nazi- och DDR-tiden. Öppet 11–18 alla dagar utom tisdag.
Shopping
KaDeWe och mathallarna, Tauentzienstrasse 21-24. En av Europas största affärer. Här finns allt. Mathallarna är legendariska.
Tenderloin, Alte Schönhauser Strasse 30. En mix av nya designade kläder, secondhand, peruker i regnbågsfärger och möbler från 1960- och 1970-talet. Här finns clubkläder som bara görs i ett exemplar, för den som vill vara garanterat unik.
Wilmersdorfer Strasse, Ku'damm och Tauentzienstrasse. Här hittar du vanliga kläder av kända märken men även designerkläder.
Friedrichstrasse har blivit Berlins nya shoppinggata fylld med dyra, exklusiva butiker och jättelika gallerier. Här finns bland annat Galeries Lafayette och Departmentstore Quartier.
Flohmarkt Arkonaplatz, Arkonaplatz. Tel 0171-7101662. Loppmarknad där du allt du kan tänka dig finns. Prutvänligt och trevlig stämning. Öppet: söndagar 10.00-16.00.
Turkiska marknaden i Kreuzberg. Tisdagar och fredagar förvandlas strandpromenaden längs Maybachufer-kanalen i Kreuzberg till en gigantisk basar. Fynda och insup den exotiska atmosfären.
Säkerhet
En av de säkraste och mest toleranta städerna i Europa. Områden med mycket prostitution vilket attraherar hallickar och narkomaner är Ku'damm, Oranienburger Strasse, Kurfürstenstrasse, Lietzenburger Strasse, Strasse des 17 juni och Stuttgarten Platz, Undvik också Bahnhof Zoo när det blivit mörkt. Polis tel 110. SOS tel 112.